Il team di traduzione Amber offre diversi vantaggi rispetto al lavoro con un singolo traduttore freelance.

Il nostro obiettivo è quello di semplificare al massimo il frenetico e complesso lavoro del project manager.

Ecco quali sono i vantaggi di lavorare con Amber!

 

Disponibilità

 

Con un'unica telefonata contatterai 5 traduttori, risparmiando tempo ed energia.

 

Versatilità

 

Utilizzando più traduttori contemporaneamente, possiamo consentirti di rispettare le scadenze più pressanti. Siamo sempre in grado di riorganizzarci internamente per soddisfare qualsiasi esigenza.

 

Qualità

 

Condividendo in tempo reale la stessa memoria di traduzione sulla nostra LAN, i problemi di leverage delle ripetizioni interne e di coerenza del testo sono ridotti al minimo.

Il testo viene inoltre controllato da un revisore interno.

 

Tecnologia

 

Disponiamo di tutti i principali software di traduzione assistita: Trados, SDLX, Transit, di cui siamo utenti esperti. Siamo inoltre in grado di usare tutti i principali e più diffusi applicativi che potrebbero essere richiesti dai vostri clienti: XPress, Framemaker, PageMaker, InDesign, Dreamweaver, Acrobat.