Frequently Asked Questions

 

Q: What is Amber? An agency or a freelancer?

A: Neither. Amber is a translation team. This means that we can offer the competitive rates of a freelancer and, at the same time, the quality and services of an agency.

 

Q: How many in-house translators do you have?

A: Our team is currently composed of five in-house full-time translators.

 

Q: What are your language combinations?

A: From English, French, German, Spanish into Italian.

 

Q: Which CAT Tools do you use?

A: Trados, SDLX and Star Transit XV.

 

Q: I have a very large project with a very short deadline, can you handle that?

A: Sure! We can assign 2 or more translators to your project so that you can meet your deadline. Consistency is guaranteed because both translators are working in-house and using the same Translation Memory. The whole project will be proofread by a single person to make sure everything is consistent. Unlike single freelancers, we do not mind about working for months on the same project. This is the kind of job we prefere!

 

More questions ? Do not hesitate to contact us!